For you: A nuisance. For her: A health threat For you: An iced coffee. For her: Family budget for the day For your kids: A back-to-school ritual. For her kids: A reason they drop out